The miserable consciousness is a consciousness which is prepared ford anger in times of peace.

忧患意识是一种居安思危意识，它产生于夏商时期。

youdao

We must live by faith in God, who always CARES for us. We must obey in times of peace and trust God to help in times of trouble.

神一直在眷顾我们，我们必须相信神和靠祂而活，在安稳中顺服祂，在困境中信靠祂的扶助。

youdao

Not that they ever sought me out in times of peace and plenty, for they also remembered that I did nothing without exacting a price.

在和平富足的年代里他们麻烦过我，这是因为他们同样记得：如果没有酬劳，我是不会做任何事情的。

youdao

"Most governments in the advanced economies will exit from the recession with the highest deficits and the highest debt-to-GDP ratios recorded in times of peace."

VOA: standard.2010.04.21

So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.

对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What is naturally right what is right by nature in peace time will not be the same as what is naturally right or right by nature in times of war.

太平时的自然正当,天生的正当将非常不同于,战时的自然正当与天生的正当,正常情势的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have been marked in times of peace, in times of upheaval, in times of war.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Holiday Greetings

For a start, he is not much loved by his own people in times of peace.

ECONOMIST: What next for Slobodan Milosevic?

He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.

FORBES: The President Who Ignores the Law -- Again