That, at least, is the story recounted by politicians from the UK Independence Party (UKIP) and, increasingly, by members of the Conservative Party.

至少这是英国独立党和越来越多的保守党成员所讲述的故事。

youdao

The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.

奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。

youdao

Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.

格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。

youdao

Specter has shown his independence as a Republican,most recently by becoming one of only three members of his party to vote for President Obama's economic stimulus package.

VOA: standard.2009.04.28

But rejoining has proved controversial in France with the opposition Socialist party, and even members of Mr.Sarkozy's center right Union for a Popular Majority party, opposing the move, fearing France's independence will erode.

VOA: standard.2009.03.11

Former Bronx Borough President Adolfo Carrion Jr. is running as the Independence Party candidate.

WSJ: Big NYC public-employee union picks Liu for mayor

Former Bronx borough president Adolfo Carrion is unaffiliated but running as the Independence Party's candidate.

WSJ: Republican Tom Allon drops out of NYC mayor's race

The Conservatives came second, with Labour in third and the UK Independence Party in fourth.

BBC: Nick Clegg 'shocked' as Chris Huhne quits after guilty plea