The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan's third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.

当审计公司明白因为对日兴证券(Nikko Cordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽，并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时，这架天平在去年年底业已失衡。

youdao

Quarter after quarter, he inflated Satyam's profits, even as operations expanded and costs grew.

他一季复一季地夸大萨蒂扬的利润，即便是业务扩张而成本上升的时候也是如此。

youdao

In order to inflated corporate profits, capital losses and the current cost of long-term hanging on subjects dealing with accounts receivable, resulting in actual loss virtual surplus.

企业为了虚增利润，将资金损失和当期费用长期挂在应收账款科目内处理，造成虚盈实亏。

youdao

After some embarrassing revelations about inflated profits and self-dealing, Martin was pushed out in October.

FORBES: Are Dynasties Dying?

Government subsidies effectively transfer a portion of the costs to taxpayers, enabling artificially low prices and inflated profits.

FORBES: Government Subsidies: Silent Killer Of Renewable Energy

Mr Scrushy has been charged with personally instructing senior personnel and accountants to overstate earnings and with profiting from inflated profits via share sales.

ECONOMIST: Another big accounting scandal