He seemed too ingenuous for a reporter.

他好像太天真诚实，不适合做记者。

《柯林斯英汉双解大词典》

He found her charming, but perhaps just a shade too ingenuous for him.

他觉得她很迷人，但对他来说可能又有点太过天真。

youdao

He had an idea that she knew how to take care of herself a good deal better than the ingenuous May imagined.

他认为，她知道怎样照顾自己，这方面的能力远远超出了天真的梅的想象。

youdao

In a cool, hospitable, ingenuous tone, she tells us about herself.

NEWYORKER: Youth in Revolt

One can only admire Vinoly's ingenuous solution to the puzzle set by a rather difficult location -- a kind of trapezoid of space comprising about two city blocks, hemmed in on one side by the Japan National Railway lines and on the other by the financial district.

CNN: AFTER THE BANG

Juno Temple, doll-frail, allows Dottie to teeter between the ingenuous and the knowing, while Church shows us a big man rendered pliable and powerless.

NEWYORKER: Home Turf