... non-insurable risk 不可保风险 insurable property 可接受保险的财产... insurable interest 保险利益 ...
基于1个网页-相关网页
insurable interest in property 财产的保险利益
property insurable interest 财产保险利益
the insurable interest of property 财产保险利益
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
尽管在发生损失的情况下,某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失,保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。
Insurable interest should have different meaning in property insurance and life insurance. And it should be recognized by the law, economy, and certainty.
保险利益在财产保险中和人身保险中应有不同的含义,保险利益应当是法律认可的、经济上的、确定的利益。
Insurable interest in property and in life insurance should be provided separately, because their people involved and existence time are different.
对于财产保险中的保险利益和人身保险中的保险利益应当分别加以规定,因为其利益担当人和存在时间是不同的。
应用推荐