Intentionality is the property of human mind which is directed to or about the physical world. It is typically human-specific(other kinds of higher animals are also believed to be intentional in their own way),and is both psychological and social.
意向性是人类心智对客观世界的"指向"或"关于",为人类(包括其他部分高级动物)所有,具有心理表征和社会交际两重属性。
参考来源 - 意义建构的意向性解释Husserl’s phenomenology is a kind of philosophy on consciousness,If we generalize his philosophy ideas with one word,it’s “intentionality” ,“Intentionality”is natural character of pure consciousness.
胡塞尔的现象学是一种意识哲学 ,如果用一个词汇来概括其哲学思想 ,这就是“意向性”。
参考来源 - 论胡塞尔意识的意向性结构分析He takes the author’s intentionality as the core essential to decide whether the works can have Originality and then have the copyright or not.
认为作者的主观意图是决定作品是否具有独创性从而享有著作权的核心要件。
参考来源 - 论作品的独创性要件·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了,而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
This is one of many reasons why intentionality is so difficult to prove.
这是很难断定故意与否的原因之一。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance.
相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。
应用推荐