Interim Provisions on Compliance Management of Securites Companies is hereby announced and shall take effect on August 1, 2008.

现公布《证券公司合规管理试行规定》，自2008年8月1日起施行。

youdao

The use of the documents on fined or confiscated money shall conform to the interim provisions for the administration of fine documents.

罚没款票据的使用，应当符合罚款票据管理暂行规定。

youdao

The contents of the application for registration of an enterprise are the same as those main items prescribed in Article 4 of the "Interim Provisions for the registration of Enterprises".

企业申请登记书的内容，与《企业登记暂行规定》第四条规定的登记表主要项目相同。

youdao

In 2012 some of the national tsunami warning centres will also offer interim operational tsunami watch provisions upon request to the other member states of the NEAM region.

UNESCO: EDUCATION