For example, if you interpret a racing heart as "oh s**t, " then your performance may be about to crack.

比如说，如果你将心跳加速理解为“哦，糟了”，那么你很可能就砸了。

youdao

There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I didn't quite know how to interpret the tag line that was up here.

我真的不知道如何,解释这儿的口号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just don't interpret that to mean that you should sit through the movie.

CNN: Review: Darkness in 'Very Bad Things' nearly works

He pointed to a Wednesday article in El Pais, a Spanish newspaper, that quoted a Chinese Embassy spokesman in Spain as saying "we don't interpret this gesture as offensive" or racist.

CNN: Spanish Olympic basketball team in 'racist' photo row

"We can call them private visits all we want, but it's very obvious China and South Korea won't interpret them that way, " said Shigeki Sato, the head of the foreign policy and security committee of New Komeito, a small party that forms a coalition with Mr. Abe's LDP, in a television interview.

WSJ: Japan War-Shrine Visits Rile Neighbors