When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.

当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。

youdao

All the rage that had been bottled up in him for so long flooded down his arm into his hand .

这么多天以来憋在肚里的所有怒气都通过他的胳膊发泄到他的手上。

youdao

Driving the girls home, she flew into a rage, cursing and calling the coach all sorts of names.

在开车回家的路上，她母亲火冒三丈，当着女孩子的面，一边诅咒一边用各种脏话谩骂这位教练。

youdao

With the rise of Big Data, personalization technology that can transform user data into unique experiences is all the rage among Silicon Valley bellwethers and VCs alike.

FORBES: Making Sense Of Online Personalization And Privacy

Investor Appeal Grade: C In a year when emerging markets ETFs were all the rage, EGPT struggled to find its way into a lot of portfolios and the slack AUM and volume attest to that.

FORBES: New Kids On The Block: A Look At Some New Market Vectors ETFs