He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the Numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road.

他说，社会形势已经发生很大变化，加上出台了更为严格的酒后驾车法，习惯路上生活，愿意当卡车司机的人已经越来越少。

youdao

There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now.

与绝大多数西方人不同，他们心理上存有阴影，这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。

youdao

People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.

人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。

youdao

They were ready to accept a difficult transition and were inured to a certain level of violence.

ECONOMIST: By invitation: Iraq

He explained that "whereas you might get frustrated when the waitress at the counter gives you the wrong coffee, " after a recent trek he was so inured to adversity that he spent a couple of hours outdoors without even noticing it was pouring.

WSJ: This Is One That's for the Spartans

People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.

ECONOMIST: Affluence