The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.

乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任，因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。

youdao

Belgium's national debt is nearly equal to its annual gross domestic product, which ranks around 10th in the world in debt-to-GDP ratio.

比利时的国债近乎其每年的国民生产总值，在世界的国民生产总值负债率上排名第十左右。

youdao

That is equal to 28 percent of all young workers around the world.

这部分人占全球青年劳动力的28%。

youdao

So,this country's track record around staging and managing safe events is equal to nonein the world."

VOA: standard.2009.06.12

Going around in a cycle the integral of dq over T is less than or equal to zero.

对一个循环过程作dq除以T的积分,小于等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"CIE is committed to working in equal partnership with our colleagues from education ministries around the world, a relationship that forms the backbone of our reputation and work in global education provision and assessment, " he said.

UNESCO: Cambridge Assessment strengthens partnership with ministries in Malaysia

To me it smells of a nice backdoor ruse to get around the principle of network neutrality where every packet is equal.

FORBES: AT&T Looking to Double-Dip on Mobile Data Charges

The only way around this simple fact is to discard any notion of non-discriminatory taxation and equal treatment under the law and design the tax code as a punitive instrument to redistribute income.

FORBES: President Obama's Growth-Choking Animus Toward Success