It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

《牛津词典》

It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.

你说你在等，这很好；我也在等。

youdao

Yes, it's all very well, but I see nothing of them, and I don't know them!

是的，一切都很好，但是我看不见它们，我也不认识它们！

youdao

"Well,to all of us it's very important.." "We have about 2,000 people in attendance each year.

VOA: standard.2010.08.02

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right. It's all very well. You're not an author, but I secretly think I'm an author, right?"

很好，你不是个作家，但是我私下认为我是，可以不？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's all very well for them to say let's have another National Security Council.

BBC: Baroness Pauline Neville-Jones

It's all very well to offer programming relevant to Scotland, but at what cost, and what would Scots do without?

BBC: To Beeb or not to Beeb

"It's all very well being a decent side but every side which has been successful and has ever done anything needs that bit of luck, " he added.

BBC: Liverpool manager Kenny Dalglish vows to restore belief