it's child's play 太简单了
It's child's play: look, my left hand fingers the strings, my right hand scrapes away at them with the bow, and out comes a merry noise, tralala.
这是小孩子的玩意,看,我左手指按着琴弦,我右手指拉着琴弓,美妙的音乐就出来了。
Thankfully, this is something you can easily remedy, since it's child's play to make ice pops at home, as long as you have a blender or a food processor (and for some recipes, not even that);
欣慰的是,还有些简单的补救做法,在家做冰欺凌一般都是孩子们的游戏,所以只要你有一个搅拌器或是一个食物加工器(和一些烹饪指南,甚至都不用);
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
但始终还是一个希望,一个想象力和诗歌伟大力量的希望,这些诗是从玩中来的,从孩子们的玩耍中。
应用推荐