You can pay now or later; it's all the same to me.

你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。

youdao

If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.

如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。

youdao

Let me ask you this; are you focusing on what you want or what you don't want? It's important to give this a thought.

让我来告诉你，你是在专注于你想要的还是不想要的，给这个一个思考是很重要的。

youdao

That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.

这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We can just rewrite that, if I divide through by 2 and rearrange, it's going to tell me that ?1, or if you like, ?1 is equal to 1 plus B S2.

我们这么写,如果我除以2然后整理,可以得出?1等于1+B*S2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sergeant BRAD NEIL (Arkansas National Guard): For me, it's a decision of whether or not, you know, when it comes time for me to re-up, which is in July, I believe, there's a lot of things that you got to consider.

NPR: Veteran Soldiers, Guardsmen Cut Careers Short

There's no, it doesn't matter to me or you, who the Governor of Idaho or Wyoming is.

NPR: Political Wrap: DeLay Primary, Domestic Wiretapping

It's essentially me lending you money without having to worry about whether or not you pay me back because I've sold the IOU to my brother or my sister.

NPR: Will Interest-Rate Cut Really Help?