Vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear Strauss and Mozart here.

维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。

youdao

Moreover, "Server clinic's" domain is programming, not administration; so what's the point of discussing it here?

此外，“服务器诊所”的领域是编程而不是管理；那么，在这里讨论这本书的意义何在呢？

youdao

Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services.

此处，我们的问题相当简单，所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。

youdao

We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.

我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The important point here is it's not just a probability, it's a density, so we know that it's a probability divided by volume.

它不是概率,而是概率密度，所以我们知道，它是密，除以体积，我们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, if I get over here, HF, I know that fluorine is hogging the electron, so it is not equal sharing. It is over here.

那我们再看到这里，氟化氢，我知道氟在拉电子，所以它就不是平均共价。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it is not equal here.

CNN: Thousands 'march for justice' in Jena, court orders hearing on teen

So it is not surprising that here at home, the harshest critics of good, old fashion Yankee imperialism came out Wednesday in notes circulating in email in-boxes nationwide that Chavez may have been the victim of a U.S. plot to get rid of him once and for all.

FORBES: Hugo Chavez Cancer Conspiracy Theories Resurface After Death

We use this feature on the NEX-C3 on a daily basis, so not having it here really is a significant drawback, especially considering Canon's implementation on models like the PowerShot G12 (sadly its G15 successor does indeed drop this feature).

ENGADGET: Canon EOS M review: was Canon's first mirrorless ILC worth the four-year wait?