But it would be even better.

但它会更加美好。

youdao

It would be even better if we didn't rely on cars so much.

如果我们能不那么依赖汽车的话就更好了。

youdao

Then I think if I can find this photo it would be even better.

后来我想如果我能找到这张相片则更好。

youdao

And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?

严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, even if we were to agree with the pessimists that it would be better never to have been born at all, as the old joke goes, show me one person in a thousand who's so lucky, right?

所以，即使我们要同意悲观主义者的观点,根本不出生更好，就像老笑话讲的那样，给我千里挑一找到一个走运的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would be even better if their regulatory machinations were transparent to the investor public.

FORBES: KPMG No Longer Loaning Tax Staff To GE

It is excellent news, but it would be even better if officials knew why juvenile crime dropped.

CNN: Main banner

If it could all be done without releasing sulphur into the atmosphere, it would be even better.

ECONOMIST: A cleaner and cheaper way of refining ore is to use bacteria