The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.

这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Seeing others travelling abroad gave her itchy feet.

见别人出国旅游，她心里也有点痒了。

youdao

I've got itchy feet. It's been a year since my last holiday.

我非常想去旅游，上次放假已是一年前了。

youdao

While young urban Russians have itchy feet, most of the older generation and those who live in rural Russia don't even have a foreign passport.

BBC: A tale of two Russians

Despite growing national acclaim -- she was awarded one of Russia's highest artistic accolades, the Golden Mask, for two consecutive years at the turn of the millennium -- she was getting itchy feet.

CNN: Bolshoi Prima ballerina's grace under pressure

Fielden admitted to having itchy feet as he sat out last Saturday's 18-18 draw against the Maori after he arrived four days later than the rest of the squad in order to attend the birth of his first child.

BBC: England's Sam Tomkins fit to face New Zealand