Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.

不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。

youdao

Recommended book: On the Road, 1957, by Jack Kerouac.

推荐书目：《在路上》，1957年，作者杰克·凯鲁亚克。

youdao

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In one sense, McCandless was no different than Thoreau at Walden Pond, or Huck Finn in his raft on the Mississippi, or Jack Kerouac on the road.

BBC: Call of the wild

Jack Kerouac's "On The Road, " published September 5th, 1957.

NPR: 'On the Road' at 50

Mr. JACK KEROUAC (Author, "On The Road"): Out we jumped in the warm, mad night, hearing a wild tenorman's bawling horns across the way going, ee-yah(ph), ee-ya, and hands clapping to the beat and folks yelling go, go, go.

NPR: 'On the Road' at 50