James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.

詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。

youdao

There is only one book that arouses the unanimous admiration of the writer and his peers: Ulysses by James Joyce.

只有一本能引起对作家和他同僚一致钦佩的书：詹姆斯·乔伊斯写的《尤里·塞斯》，作家从不说该书的坏话。

youdao

Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.

这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。

youdao

It also includes a little bit further down the page of review and essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.

也包括瓦莱里亚拉布对于詹姆斯乔伊斯所著的《尤利西斯》,《尤利西斯》的一些深入的评论研究。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still there was enough spirit amid the umbrellas, raincoats and bin liners here on Bloomsday - the day in 1904 in which novelist James Joyce set Ulysses - to make this a worthwhile event in a dirty old town.

BBC: A field which is forever Ireland

Riley is to be the subject of a major retrospective at Tate Britain next year and Hamilton renewed his fame recently with the release of his illustrations for James Joyce's Ulysses, more than half a century after they were begun.

BBC: Collectors snap up pop art prints

Radio 4's comedy series Cabin Pressure, featuring Benedict Cumberbatch and Roger Allam, has been nominated for best radio programme along with James Joyce's Ulysses, a Radio 4 dramatisation to mark Bloomsday, the day in June when the book's events take place.

BBC: Pulp's Jarvis Cocker up for best radio broadcaster