More than 40 foreign ministers from European and Asian countries signed a joint declaration Tuesday at the conclusion of Asia-Europe Meeting talks in Hamburg, Germany.

来自欧盟和亚洲国家的40多名外长星期二在德国汉堡举行亚欧会谈结束时签署了一份联合宣言。

youdao

The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.

梵蒂冈上星期宣布，教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”，并将签署一项联合声明。

youdao

I want to tell all of you that this is a closed-door meeting, and there is no plan to issue a joint declaration at the very beginning.

我想告诉各位，这个会议本身是闭门会议，从一开始就没有准备发表所谓的联合声明。

youdao

"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

"The Brazilian government deeply regrets,therefore, that the joint declaration has neither received the political recognition it deserves nor been given the time it needs to bear fruit."

VOA: standard.2010.06.09

MPs from the West Midlands signed a joint declaration attacking Labour's laxity on the issue.

ECONOMIST: The ethnic vote

The commission arose out of discussions on the joint declaration involving London and Dublin and the political parties.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Report backs Orde over IRA

Today, by pretending that the joint declaration at Annapolis was a big nothing, Olmert and Livni are repeating the maneuver.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Apartheid, not peace