Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.

从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.

从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。

youdao

Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.

从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。

youdao

Judging from the long lines of people, the robot activities were the most popular at Mars Day.

VOA: special.2010.07.28

Judging from his pre-election campaign, Abe plans to take a strong stance on these issues.

FORBES: What Abe's Victory Means for Financial Markets

Judging from BEA's second-quarter results, 8.1 may already be adding to the company's bottom line.

FORBES: BEA Sees WebLogic 9.0 Ready In 12-18 Months

Judging from SNL Kagan's projections, physical formats for home video aren't long for this world either.

FORBES: Magazine Article