To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.

我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。

youdao

When reading through the code for the out-of-the-box detectors, one of the things that will jump out is the focus on whether the detector needs to build up state during the analysis.

在读取现有检测器代码时，需要做的一件事是关注检测器是否需要在分析时建立状态。

youdao

I tend to jump to past solutions first when designing, but forcing myself to look at multiple other solutions requires me to think more outside of the box.

在设计中，我倾向于首先跳进过去的解决方案的圈子里，但是我强迫自己寻求其他的解决办法，摆脱以往的桎梏。

youdao

But enough to make a 57% jump in ALL box PC sales?

FORBES: Connect

But to do all that effectively, they must first jump out of the box and leave the building.

FORBES: Connect

Chambers is betting their hunger for new revenue will prompt them to flee their old networks to jump onboard the Internet--ready and waiting for Cisco's musclebound new router (see box below).

FORBES: What Makes Cisco Run