Thatis why I say just go for it.

这就是为什么我说只管干就行的原因。

youdao

If you are single, just go for it!

如果你是单身，那就不要错过这个机会！

youdao

Don't worry. Just go for it, you'll get it soon.

别担心，大胆试一试，你很快就会学会的。

youdao

Just go for it. Just go at it and you'll get there.

向着目标前进吧。一直向前，你就能到达目的地。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.

这可以让你抓到很多低级错误,如果你回去发现它们不一样的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Ach, just go for it: tell it like it is, " he recommended.

BBC: Best plans laid for Burns supper

In practice, however, people just don't go for it, because the casual elegance of a cold soup doesn't come for free.

NPR: Summer Soups: A Cool Quartet

The reason is simple: Should RIM stay on its current path, everything has to go right just for it to maintain some modicum of relevance.

FORBES: RIM Must Forget Everything Before It Can Recover