It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.

这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。

youdao

Despite this, however, it still needs to be attached to an object, just like a regular event handler.

尽管如此，它还是需要附加到对象，这与常规的事件处理程序相同。

youdao

To be honest, the only sane thing to do with a poster like this might be to just burn the thing as soon as it arrives in the mail.

说实话，对这样的海报可以做的唯一理智的事情也许就是等它进入邮箱了以后就立刻烧掉。

youdao

We saw it on November 2006, and yet the Democrats seemed to be split on this, just like immigration was supposed to be a Republican issue and Republicans are split on immigration.

NPR: Richardson's Candidacy and Goodling's Testimony

Due to my county commitments at Somerset I am unavailable to play in this first year, but I, like everyone else, will be fascinated to see just how big an impact this tournament has.

BBC: Justin Langer column

"We're going to be seeing much more of this because things like this are going to be increasingly covered, not just in photos but also on video, " says Dan Gillmor, author of We the Media: Grassroots Journalism by the People, for the People.

BBC: News Magazine, Washington DC