As the outstanding thinkers of ancient Greece, both Plato and Aristotle realized that there were two kinds of basic justice, namely justice of virtue and justice of norm.

作为古希腊两位杰出的思想家，柏拉图与亚里士多德都意识到了公正存在的两种基本形式———德性的公正与规范的公正。

youdao

In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。

youdao

In the book he sets out and defines some of the perennial problems of philosophy, including the problem of evil, free will and determinism, the nature of justice and of virtue.

在这本著作中，他对一些哲学里常年不衰的问题进行阐述并给出了自己的定义，包括罪恶、自由意志和决定论，正义和美德的性质等问题。

youdao

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.

我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Both he and Thrasymachus believe that justice is a virtue, : but Socrates says, "What kind of virtue is it "? to deceive and fleece other people?"

他和，Thrasymachus，都相信,正义是美德，但苏格拉底说，“欺骗与剥削他人,算哪门子美德“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is imperative, and also desirable, that we too contribute to the promotion of justice and virtue.

NPR: Transcript of Ahmadinejad's U.N. Speech

Mr. GOLDWATER: And let me remind you also that moderation in the pursuit of justice is no virtue.

NPR: 1964 Convention Established GOP As Conservative

Moderation in the pursuit of justice is no virtue.

NEWYORKER: Confounding Fathers