I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.

我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.

为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。

youdao

It gets two request parameters: one contains the name of the cache, which is the JNDI name of the Distributed Map, and the other one is the unique key for getting the data out of the Distributed Map.

它获取两个请求参数：一个参数包含缓存的名称，即分布式映射缓存的jndi名，另一个参数是用于从分布式映射缓存获取数据的唯一密钥。

youdao

Late this year, scientists and politicians are to gather in Copenhagen for a key global climate-change summit in an effort to thrash out a consensus on cutting heat-trapping greenhouse gasses.

VOA: standard.2009.03.12

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We've got some chords set out and we're going to-- we've got some chords set out here and we're in the key of C at this point, and we're going to hear Beethoven go to a tonic chord, then a sub-dominant chord, then a tonic chord, then a dominant chord and so on.

我们看到有一些和弦-,而我们现在在C调的位置上，然后听贝多芬的主音和弦，然后是次属音和弦，然后是主音和弦，接着是属音和弦，如此往复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The key skills that check-out staff are advised to spot in potential colleagues are friendliness and helpfulness.

BBC: NEWS | Business | Tesco team seeks 12,000 new staff

Long-term regulations were needed to phase out carbon emissions in key areas - by reducing vehicle emissions and work towards "a zero-emission vehicle standard across Europe".

BBC: RELATED BBC SITES

He said the key would be the rolling-out and implementation of the legislation.

BBC: British-Irish Council Environment Meeting