The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.

在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托Portage la Prairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。

youdao

Luxe details include in-room bath products by La Prairie (Hotel Bel-Air is the only U.S. hotel to carry the Swiss brand specializing in anti-aging) and oversized baths with flat-screen TVs.

FORBES: Three New Top Hotel Re-openings To Check Out In 2012

The swans are still there, but the 103 rooms now have interiors designed by Alexander Champalimaud, a La Prairie spa and a restaurant by Wolfgang Puck, who also created the room service menu.

BBC: Openings: Los Angeles, Florence and Qatar

While the 103 guest rooms and suites are now light-splashed and modern, the familiar Spanish-style architecture remains it now matches the new 12, 000-square-foot building which houses a bell tower, fitness studio, Spa by La Prairie and three airy guest rooms with open floor plans and retractable interior walls.

FORBES: Three New Top Hotel Re-openings To Check Out In 2012