McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.

麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。

《柯林斯英汉双解大词典》

Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.

杰姆吃力地问道，仿佛他绞尽脑汁之后，还没有把那个显而易见的事实弄明白似的。

youdao

To avoid such threats, Pakistani engineers laboriously disassemble foreign components and replicate them.

为了避免这种威胁，巴基斯坦的工程师们艰难地把外国的部件拆卸下来进行复制。

youdao

Price controls, even if laboriously tweaked, inevitably produce inefficiencies, reduce supply and cause bad side-effects.

ECONOMIST: Housing in New York City

Such conventions need unanimous approval from member states and have to be laboriously ratified by national parliaments.

ECONOMIST: By the esoteric art of treaty revision

Xinhua compiles these into another laboriously titled bulletin, Proofs of Domestic Trends (A Digest of Online Public Sentiment).

ECONOMIST: China's secret media