"Lovely house," I said lamely.

“好漂亮的房子，”我勉强地说。

《柯林斯英汉双解大词典》

'I must have made a mistake,' she said lamely.

“我一定是弄错了。”她胆怯地说。

《牛津词典》

The man has said his deed was but lamely proved.

这个人刚才说他的行为不足以做证明。

youdao

Honeywell had sent its corporate jets down there with supplies shortly after the quake, said David Cote lamely.

FORBES: Bill Clinton, Godfather of CSR

When the story broke in mid-March, embarrassed Venezuelan ministers lamely accused the Colombian police of violating Venezuela's sovereignty.

ECONOMIST: Venezuela

Somewhat lamely, Mr Goldstone blames the sheer complexity of the deal.

ECONOMIST: RJR Nabisco