Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.

因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。

youdao

Only when the original meaning and function are comprehended can they be expressed thoroughly and perfectly in the target language, thus mutual understanding can be achieved.

只有完美地理解了原文所要表达的中心意义和作用，才能完美地在译文中表达出来，从而达成双方的共同的理解。

youdao

Writers entrust language to its original intention, manifest the emotional element of speech sounds, fresh the meaning of vocabulary and depart from the conventional pattern of grammar.

作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。

youdao

But he says that the original meaning of the constitution is not what its authors expected the language they used in the document to do solely during their lifetime, but what they meant it to say.

ECONOMIST: The politics of justice