All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."

天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”

youdao

I had worked with him all summer and this was my last day, so I was expecting a performance evaluation.

我整个夏天都在跟这他干，如今是我最后一天。

youdao

One day last summer, he saw the news that halfway across the world, 33 men were trapped in a Chilean mine, and no one knew how to save them.

去年夏季的一天，他看到新闻，智利矿井中有33人被困，无人知道如何营救。

youdao

Sure, we have a couple of months of fair weather yet, and several more weeks of summer, but Labor Day is the last major summer holiday when friends and family gather around the hibachi, kettle grill, or gas grill, or whatever it is you cook on.

FORBES: Best Grilled Steaks Ever: Ultimate Recipe For Labor Day Weekend - Or Anytime

On a hot summer day last July, the company launched its Honest Cities initiative.

FORBES: Can You Hear Me Now? Web-Enabled Brand Experiences That Cut Through The Clutter

On a single day last summer, Greg Moffitt, 47, of Houston, sent out more than 100 applications via MyJobHunter.

WSJ: The Unemployed Worker's New Friend: Outsourcers