In fact, in a strange way, Sadie seemed to take over where Meg left off.

事实上，萨蒂好像以一种奇特的方式填补了梅格离去所留下的缺憾。

youdao

If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.

如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回，那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。

youdao

And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.

我们还剩下一个，异核双原子分子的例子没讲，这里组成分子的原子，是不同的。

youdao

However,Michigan pulled away in the second half, building an 11 point lead with just over three minutes left in the game, before fending off a Connecticut rally for the 82-73 victory.

VOA: standard.2009.04.05

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.

愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Freeman, who finished with three hits, smacked a two-run double off left-hander Jonathon Niese in a five-run third and added a sixth-inning homer off reliever Jeurys Familia.

WSJ: Freeman powers Braves past Niese, Mets 9-4

He strained the wrist while swinging a weighted bat left-handed off a tee Mar. 5 in an indoor cage during pregame warm-ups with the U.S. team for the World Baseball Classic.

WSJ: Teixeira rejoins Yankees, to start drills soon

In late October the Buffalo Sabres of the National Hockey League were locked in a scoreless tie with the New York Islanders when, suddenly, Sabres right wing Ales Kotalik scored on a booming shot from the top of the left face-off circle, one-timing a pass from Jaroslav Spacek past Islander goalie Rick DiPietro.

FORBES: Magazine Article