Let us out here.

让我们离开这里吧。

youdao

Lovely, could you let us out now?

可爱，你能让我们出去吗？

youdao

Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).

由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。

youdao

Instead, let us come out into the light of day.

VOA: special.2009.04.02

First is that we have this mono layer of gold particles. So let's see if Professor Drennen is able to help us out here.

是如何做的,我们等会儿会自己做这个实验,我会问你们一些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and then let us kind of feel out what we were successful at, what we liked... and all that.

让我们找到自己最擅长、最喜欢的东西。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

It was like ... open the gates ... let us out!

CNN: Rolling Stones announce new tour

Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.

FORBES: A Tale of Two Inaugurals: Kennedy vs. Obama--Which Is Better?

And I know people in Grand Isle are irate because they say, look, let us go out and do it.

WHITEHOUSE: Daily Press Briefing