But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.

不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。

youdao

The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.

哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那道闪电形状的疤痕了。

youdao

The old scar on his forehead, which was shaped like a bolt of lightning, was burning beneath his fingers as though someone had just pressed a white-hot wire to his skin.

在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人刚将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。

youdao

It came on so fast it was was like a bolt of lightning.

BBC: How heart patients can help themselves - just like that

To say the idea for "Struck By Lightning" hit me like a bolt of lightning would be an incredibly convenient way to start this piece but also the most accurate comparison I could make.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It crackles like a bolt of lightning.

FORBES: The Photograph