Petals fall on the ground like a red carpet.

花瓣落地上，像铺上了一条红地毯。

youdao

Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.

他骑在毛驴上，行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上，并且频频向信徒们致意。

youdao

Its colorful leaves, with purple, yellow, orange, and red... Though grass under wall has been no spring, summer, pale green, is like a piece of yellow and green carpet.

它的叶子五颜六色，有紫的、有黄的、有橙黄的、还有红的……墙下的草地虽然已经没有春夏时的嫩绿，却好像一块黄绿相间的地毯。

youdao

Nearly a century later, the list of residents of the enclave, comprised of postage stamp-sized lots packed with large houses, still reads like a red carpet event, with celebs like Tom Hanks and Jason Statham shelling out millions to live there.

FORBES: The Most Expensive Celebrity Homes For Sale

My heart skipped a beat just for a moment when Jennifer Aniston stepped onto the red carpet in her red Valentino gown and what looked like a petite jewelry watch on her wrist.

FORBES: Luxury Watch Spotting At The Oscars

Like his fellow British nominee, Lord has a refreshing love of the red carpet.

BBC: Oscars 2013: Animators fly the flag for Britain