Pretend like you don't care until all hell breaks out.

假装完全不在意，直到自己再也受不了。

youdao

The worst feeling's when someone makes you feel special, suddenly leaves you and you have to act like you don't care at all.

最糟糕的感觉时有人让你感到特别，突然离开你，你要像你根本不在意。

youdao

But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.

但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。

youdao

"Shopping, when the kids are doing something cute--the best-use case is close family, the people you talk to when you don't care what you look like, " Setton says.

FORBES: Magazine Article

I'm going to put in place carrots and sticks to encourage states to adopt provisions which I think you are going to find are very much like my health care plan, and yet I don't impose my plan on every other state, given the differences between different states.

NPR: Romney Outlines Stance on Health Care, Abortion