Literally speaking, for the ravenous person, survival is king.

从字面上来说，对于极饿的人，生存才是王道。

youdao

There is only one Mother Earth for human beings and, literally speaking, preserving the Earth means preserving humanity itself.

对于人类而言，只有一个地球母亲，因此，就事论事地讲，保护地球亦即意味着保护人类自身。

youdao

But then sometimes even if you're speaking the words literally you may as well be speaking a different language because some of the underlying cultural assumptions are so different.

但是一些时候即使你照字面意思说出一些句子时，你似乎是正在说另一种语言，因为其隐含的文化背景前提就不一致。

youdao

It's literally speaking the truth.

而是真正的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But still where's,literally speaking,Shelly Kagan's brain?

但Shelly，Kagan的大脑究竟在哪里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But strictly speaking, we don't think it is literally a whole new person.

但严格说来，我们认为,她并不是一个新的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are many different ways to look at art, both literally and figuratively speaking.

BBC: Webscape

"Our team has grown, " Sasaki said, not speaking literally, of course.

WSJ: Social Media

Instead, it was left to a Tory backbencher to raise it by asking if Tony Blair had been speaking literally when he predicted Mr Brown's "clunking fist" as prime minister.

BBC: The Full Story: Prime Minister's questions