Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees.

凭借新的“活球”规则优势，鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。

youdao

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. - Lucille ball.

永保青春的秘诀在于做人诚实，慢慢地吃和谎报年龄——露茜丽·鲍儿。

youdao

Some highlights: a skit from “Victor/Victoria” where he wore a pink ball gown and blonde wig and a Saturday Night Live sketch as an Italian grandmother—in a housedress and stockings.

那时他总爱变装，还玩出了点名堂：穿上粉色礼服，头戴金色假发COS音乐剧《雌雄莫辨》；在综艺节目“周六夜现场”穿着做家务用的便服和长袜扮演意大利老太太。

youdao

Whichever way the ball bounces, Jim Buss faces a Herculean task to live up to the showmanship and business sense of his father.

FORBES: Dr. Jerry Buss Remembered: Masterful Showman and Brilliant Businessman who Artfully Delegated Authority

Through its first two games here, England has passed the ball with all the calmness and composure of someone handling a live hand grenade.

WSJ: High Hopes on Rooney's Return

"It's important you do have forwards that are comfortable on the ball as well as being big men, " he told BBC Radio 5 Live.

BBC: O'Connell handed Lions captaincy