Clement Fayat also owns three vineyards in Bordeaux. What Fayat family believes is building for the future, live for now.

也许建筑和葡萄酒，看起来似乎风马牛不相及，却都延续着法亚家族一贯的信仰：为未来而建筑，为现在而生活。

youdao

Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.

如今我们可在有生之年过豪华生活了。

《牛津词典》

Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.

现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。

youdao

But I live in New York now. I write for a large magazine.

VOA: special.2010.06.12

Now, for better or worse, we live in a world profoundly affected by Sigmund Freud.

无论如何，弗洛伊德都深深的影响着我们的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I lived on campus for three years, but right now I live off campus.

我在校内住了三年，但现在我住在校外。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

Update : the testing site will be live for now not at OpenLeaks.org, but on the Tageszeitung website here.

FORBES: OpenLeaks Announces A Test Launch, Invites 3,000 Hackers To Attack It

But we have a place to live for now.

NPR: 6 Months After Sandy, Thousands Homeless In NY, NJ

The mantra was live for now.

NEWYORKER: Letting Go