The original style expresses itself in five essential stylistic features, namely, lyricism in scenery description, rich local color, re-narration technique, subtle shifts of narrative point of view and symbolism.
《边城》原作的风格体现在五个重要文体特征上:富于抒情性的写景,浓郁的地方特色,反复叙事手法的应用及叙事视角上的微妙转换和象征手法的使用。
参考来源 - 戴乃迭英译《边城》中原作风格的再现The man prettiness and woman beauty that Qi Feng embodies not only shows people's aesthetic sense at that time, but also has local color.
《齐风》所体现出来的男性美和女性美反映了齐人的审美观念,独具地域色彩,同时又体现了那个时山东帅范人学硕}一论文《诗经·齐风》研究代人们的共同审美意识。
参考来源 - 《诗经·齐风》研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
应用推荐