You look as if you haven't got a care in the world !

你看上去好像一丝牵挂都没有！

《牛津词典》

It doesn't look as if we'll be moving after all.

看样子我们还是不可能搬迁了。

《牛津词典》

I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.

我可能看起来像五十多岁，而不像七十多岁。

《柯林斯英汉双解大词典》

Other areas of rock look as if some huge creature violently broke and twisted the Earth to create unusual, sometimes frightening shapes.

VOA: special.2011.08.03

So if I had drawn that better it would look as if this was half of this distance, but I didn't draw it well.

如果我画得准确的话,这段应该是整段长度的一半,不过我没画好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In retrospect, however, it's starting to look as if the 2004 election was movement conservatism's last hurrah.

NPR: Krugman: Income Inequality Pricks 'Conscience'

The videos live on my laptop and look as if an NBC camera crew shot them.

FORBES: Three Joy-Giving Products

Partnership managers' boodle makes hedge fund operators look as if they've taken a vow of poverty.

FORBES: Magazine Article