We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.

我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。

youdao

However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.

当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。 他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。

youdao

He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.

他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。

youdao

But Boeing and Washington, where the aerospace company was founded 93 years ago, have long had a love-hate relationship, and if the firm, still the state's largest private employer, appeared last year to be saving Washington from the recession sweeping the rest of the country, those hopes died in September.

ECONOMIST: The recession hit late but hard in Washington state

Mr. Le Meur, who said he had a "love, hate and now love" relationship with Glass, said the product could appeal to a mass audience if Google improves the design or creates a novel experience for users.

WSJ: For Wearable Computers, Future Looks Blurry

As both these books point out, the love-hate relationship of England and France has a long, and continuing, history.

ECONOMIST: Two nations with a common language