You could see from his face that he was lying.

从他的表情上你可以看出他在说假话。

《牛津词典》

After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.

在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。

youdao

It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.

这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。

youdao

You might have to stay away from low-lying areas for as long as twenty hours after the first warning.

VOA: special.2011.06.07

Any site that claims to be able to protect your information from hackers is just begging to get hacked (as well as lying to you).

FORBES: Don't Get Hacked In 2011

In the case of telecommuting from home, you might be half-propped up by a series of pillows lying in your bed.

FORBES: 5 Easy Desk-Approved Exercises

The president is also accused of lying before the grand jury and the managers have asked you to convict him and remove him from office because in the prepared statement that he read to the grand jury in August he acknowledged that he engaged in inappropriate conduct with Ms. Lewinsky on certain occasions in early 1996 and once in 1997.

CNN