I'm as mad as hell, and I'm not going to do this anymore! I give up!

我像地狱一样发疯，我不再这样做了，我放弃！

youdao

No harm came to him. He squeezed out of the bag, dusty and dirty and mad as hell.

他从袋子里钻出来，浑身脏兮兮的， 全是尘土， 气得发了疯似的。

youdao

"Well as an elected Republican I'm mad as hell and I'm not going to take it any more, " McCarty writes in the fund-raising letter.

CNN: Florida GOP starts fund-raising campaign to unseat high court justices

Now if we could just figure out exactly what it is that makes some folks mad as hell or at least mad enough to camp on the sidewalk for weeks at a time.

FORBES: Occupy Wall Street: Ask for the Impossible

It was just four short months ago that Americans went to the polls to send the message that we were mad as hell with out of control spending and we were not going to take it any more.

FORBES: We Are All Democrats Now