You can be mad as a mad dog at the way things wents.

有时事与愿违，你可以像疯狗一样咆哮。

youdao

Ancient Romans, it seems, believed that the bite of a mad dog could only be cured by burning the dog's hair and drinking it with water.

古罗马人似乎相信，被疯狗咬了以后，只能烧掉那只狗身上的毛，加在水里喝下去，才会治好。

youdao

You can be mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.

你可以像只疯狗一样对周围愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静的放手而去。

youdao

Nearby,on massive balloons, one can see the Colonel of a decade later, the man who backed extremists and terrorists, a pariah dubbed by the United States the "Mad Dog of the Middle East".

VOA: standard.2009.08.29

The most recent Mad Dog well was drilled by Australian mining giant BHP Billiton.

FORBES: Chevron And BP Reveal Big New Deepwater Finds In The Gulf Of Mexico

Some analysts think that BP's Mad Dog, Holstein and Atlantis fields hold another 2 billion.

FORBES: Going deep

The bum lay flat on his back with his Mad Dog balanced on his chest.

NEWYORKER: Fiction