She went mad with joy.

她欣喜若狂。

《新英汉大辞典》

She has been mad with me for a week.

她气我已经气一个星期了。

youdao

How could I make anybody mad with that record?

我取得了这么好的成绩怎么还会把所有的人都惹恼了呢？

youdao

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."

他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cosell was driving his colleagues at ABC half-mad with his drinking, his tedious bragging.

NEWYORKER: Speaking of Sports

Now, I know that one look at me and most women would go mad with desire.

FORBES: How President Obama's 2012 Budget Will Improve My Sex Life

Some men have greatness thrust upon them, and even half-mad with grief, Rick is our hero still.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3, Episode 11 Review: The Judas Of Woodbury