They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.

他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。

youdao

The Beatles' current solution is spiritualism, specifically "transcendental meditation, " as propounded by Maharishi Mahesh Yogi, 56, a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.

披头士目前诉诸于唯心论来寻求慰籍，尤其对印度的超在禅定派情有独钟，这个教派是有56岁的瑜伽修行者Maharishi Mahesh 创立的，他是一个矮小、长相天真、留着披肩发的预言家。

youdao

The band had gone to Bangor to study transcendental meditation with Maharishi Mahesh Yogi.

BBC: The Beatles in Wales: Reacting to Brian Epstein's death

He studied business at the Maharishi International University, founded by the Maharishi Mahesh Yogi.

NEWYORKER: The Operator

Best known as guru to the Beatles in the 1960s, the Maharishi Mahesh Yogi has 4 million followers worldwide who believe that a diet of meditation and organic foods is the path to personal enlightenment and world peace.

FORBES: Queer as a 3-Raam Bill