We have no intention to make a claim against you.

我方不是有意向你方索赔。

youdao

Your employees did not make sure that the shipment was done in the best and safest way. Thus, we are entitled to make a claim against you.

贵公司人员对于这批货，并未注意以最安全妥当的方式来处理，所以我方有权提出索赔。

youdao

The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.

如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。

youdao

On the Mainland, no one with real catastrophic insurance expects to ever make a claim against the policy.

FORBES: David Goldhill's Dream for Universal, Consumer-Driven Health Care

Additionally, Hynie and Brown signed a prenuptial agreement, through which Hynie disclaimed any rights to make a claim against his estate or trust.

FORBES: Court Scolds SC Attorney General For Hijacking James Brown Estate

To make a claim against the council you would need to be able to prove that they were negligent - ie that they knew it was going to be really windy and they deliberately left bins lying out where they could cause damage.

BBC: Fergus Muirhead