I figured that we could make both ends meet this month.

我盘算了一下，这个月的收支相抵。

《新英汉大辞典》

The young couple can scarcely make both ends meet.

这对年轻夫妇几乎不能收支平衡。

youdao

With rising costs, it is difficult for him to make both ends meet.

由于生活费用的不断上升，他很难使收支平衡。

youdao

Both White and Adkins are currently struggling to make ends meet.

FORBES: Why Janis Adkins Should Be Angry At Ben Bernanke

To make ends meet and have these communities be of high quality and trust for both the ventures raising funds and the accredited investors taking a stake in them, there are a series of documents that are required to be collected for the initial application process.

FORBES: 5 Key Points To Know About Equity Crowdfunding