Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.

要知道，这是一场不会自行消失的危机。

《牛津词典》

Make no mistake: The functionalists are winning.

可别搞错了：实用主义者们占了上风。

youdao

Because, make no mistake, Pitt has an acting method.

没听错吧？难道皮特真是个演技派？

youdao

"Make no mistake," "We will close Guantanamo prison which has damaged our national security interests and become a tremendous recruiting tool for al-Qaida."

VOA: standard.2010.01.05

They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.

他们崇拜同样的英雄,有同样的习俗,还有享有一定同样的美国革命遗产,这点不要弄错

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, honor's alive and well around the world today, make no mistake.

现在荣誉,仍然存在于世界各地,这点毋庸置疑

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Make no mistake, an attack on a diplomatic facility is an act of war.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

Make no mistake, much of what we both did was grunt work: boring, mindless, repetitious.

WSJ: Steve Cohen: Minimum Wage for Interns? It Misses the Point

But make no mistake -- our path is clear and we are moving forward.

WHITEHOUSE: President Obama and President Karzai Hold a Press Conference | The White House